Ca fait maintenant un petit bout de temps que mon “nouveau” blog est en ligne, sans que j’ai jamais osé y écrire le premier article.
Sans doute parce que j’ai énormément de choses à vous raconter, depuis les deux mois que je n’écris plus sur mon ancien blog, et je ne sais pas par où commencer.
Peu importe. Il faut bien commencer quelque part :)
Nous sommes aujourd’hui dimanche 18 janvier, il est 1h du matin, allez, il est temps de s’y mettre!
Je ne chercherais pas à résumer mes deux premiers mois en Suède, disons qu’ils ont été un brouillon à partir duquel je commencerais à construire ma vie ici…
Tout est encore nouveau pour moi en Suède, chaque jour qui passe m’apprend un peu plus, chaque jour de plus ici me fait réaliser que j’ai encore plus de choses à apprendre que ce que j’imaginais.
Beaucoup de choses dans ma vie ont changé. J’ai changé de pays, de langue, de monnaie, de boulot, d’appartement, de rythme de vie, d’objectifs,…
Je rencontre de nouvelles personnes, je fais de nouvelles experiences, de nouveaux choix.
J’apprends à ne plus avoir la petite vie confortable que je menais à Paris. J’apprends à tout réapprendre depuis le début.
Avant d’atterrir ici, je savais que j’aurais à faire face à d’importants challenges : vivre dans une autre langue, m’intégrer dans ma boîte, gérer mon boulot, trouver un appartement, avoir une vie sociale…
Après deux mois ici, je réalise que j’ai sous estimé l’ampleur du boulot qu’il me faudra pour atteindre les objectifs que je me suis fixée.
Parce qu’ici, l’anglais ne suffit pas pour s’intégrer. Les gens parlent suédois, et vous ne pourrez rien contre ça, excepté apprendre, comprendre et parler le suédois vous même :)
Et chaque jour apporte son lot de petits challenges : faire les courses, aller chez le coiffeur, prendre rendez vous chez le médecin, consulter sa boite vocale, cuisiner, commander un plat dans un restaurant…
Ce genre de petites choses insignifiantes qui prennent un tout autre sens lorsque vous devez les gérer dans une langue que vous ne connaissez pas, dans un pays ou presque tout est différent, et où les repères que aviez dans votre pays d’origine sont… restés dans votre pays :)

L'Entrepôt, Paris 14ème
Mais chaque jour est aussi fait de petites victoires : ne plus dire “pardon!” à quelqu’un que vous bousculez involontairement dans le métro, mais sortir un “förlåt” spontanément, comprendre le contenu d’une publicité, inviter des collègues suédois à boire un verre, s’entendre dire “your english really improved!”, réussir un plat de lasagnes, ne plus passer une heure à faire ses courses, pouvoir participer lors d’une réunion, faire découvrir à un suédois un endroit qu’il ne connaissait pas, ne plus être fatigué le vendredi soir parceque vous avez parlé anglais toute la semaine, mais parceque vous êtes sortis toute la semaine,…
Et finalement après deux mois, commencer à trouver ses marques dans sa nouvelle vie :)
Tout ça n’est pas forcément facile, mais j’ADORE ça. Ici, je suis bien, pour des raisons que je connais et sans doute d’autres qui m’échappent ; peu importe.
J’ai beaucoup de pain sur la planche, et je n’ai qu’une hâte : m’y coller!!!

Café String, Södermalm, Stockholm
Et ça commencera au Café String avec un café latte et une bonne part de carot cake!
Bienvenue donc sur mon nouveau blog, où je tacherais de vous donner le plus de nouvelles possible de ma vie ici en Suède :)


je confirme pour les lasagnes réussies!
By: mandystockholm on January 18, 2009
at 18:41
héhé! merci :)
Elles étaient vachement bonnes le lendemain aussi, un petit peu réchauffées au four et tout… miam!
By: Sophie la Girafe on January 18, 2009
at 18:46
Longue vie à ton nouveau blog ! Et longue vie à toi en Suède ! Si tu en as vraiment envie, que tu es vraiment motivée, il n’y a pas de raison que tu n’atteignes pas tes buts.
Et quand tu bouscules quelqu’un dans le métro, tu dis pas ni “pardon” ni “förlåt”, tu dis rien et tu continues ton chemin sans même te retourner ! :-D
By: hibiscus on January 19, 2009
at 19:59
Merci Hibiscus!
Et dans le métro, je pourrais aussi envisager d’apprendre la traduction du mot “connard” :p
Je vais y réfléchir ^^
By: Sophie la Girafe on January 20, 2009
at 06:32
Morue, j’ai pas que ça à foutre d’aller consulter ton facebook (tu sais comme ça me gave)… Heureux hasard que je sois passée par là ‘assque sinon j’avais pas connaissance de ne nouveau SUPERBE blog !
Bon alors ta new life ?
Inutile de te dire que je suis au courant de TOUT !!!
Brrrrr, ça balance pas mal…
By: Boulie on January 22, 2009
at 16:50
C’est cool que tu recommence un blog!!
Fait nous partager cette expérience terrible : terrifiante dans mon sens (chui trouillarde), mais aussi géniale!
ON T’AIME SOPHIE!
Je t’envoie des bisous et je vais lire la suite…
By: Jaina on January 26, 2009
at 23:44
Akaaaaa!!!!!! ben écoute, new life au top!!!! Pas facile facile de tout gérer, mais pêche au maximum!
ahlala, désolée de savoir que ca balance à l’agence :p
En parlant de l’agence, tient, faudra que je mette un truc en ligne un de ces quatre, une petite pensée pour V!
By: Sophie la Girafe on January 27, 2009
at 21:49
J’essaye j’essaye!!! mais avec les cours de suédois, les sorties, pas facile facile de trouver du temps!
(ceci était un mauvais prétexte pour masquer le fait que je n’arrive plus a écrire français correctement, depuis que je doit gérer deux autres langues :p)
By: Sophie la Girafe on January 27, 2009
at 21:51